第76分钟，陈志钊直塞，李提香左脚抽射，赵博扑了一下未能阻止皮球入围，广州城2-4落后。 过度的脂肪、恶化的疾病以及濒死的状况，都迫使他们两人开始他们史诗般的减肥旅程，唯一能够拯救他们的，只有他们自己。

上半场第42分钟布格拉汗破门，沧州雄狮1-0领先北京国安。 在萨伦托村，佐伊遇到了当地种植园主迭戈·瓦尔迪兹（Diego Valdez），起初她不愿意与她合作，但只要佐伊帮助他完成最后的收成，她就允许佐伊使用他的咖啡豆。

Holly嫉妒Lewis，因为Lewis永远是父亲最宠爱的孩子。 在之后的岁月里，武藏拜访了吉冈清十郎（松田翔太 饰）、柳生石舟斋宗岩（武田铁矢 饰）、日观住持（西田敏行 饰）等名家，更注定重逢宿命的对手佐佐木小次郎（泽村一树 饰）。

理查德的赞助人冯默茨巴赫男爵对莉莉产生了兴趣，这可能不是出于好意。 在那里他遇到了可爱的尼娜，她也在悼念亡夫。

学校里的同性恋风气蔓延，一名叫马提诺的学生与另一名男同学发生关系时被发现，随后马提诺上吊自杀。 一天，他被指派成为代号1600的谋杀案的负责人，一位在白宫工作的女性遭到了谋杀。